Clement Clarke Moore Cuairt San Nioclás('Go Deireanach, Oíche Nollag')


Ealaín le Jessie Willcox Smith

Code 9781913814090

Add to Basket

Go deireanach, Oíche Nollag, ó cheann ceann an tí. Ní raibh cor as aon duine, ná luchóg’ na suí; Bhí stocaí ar crochadh faoin matal go beacht. Faoi reír do Shan Nioclá, agus súil lena theacht.

Irish-Language translation of the famous Christmas poem.

Cuairt San Nioclás (A Visit from Saint Nicholas) was composed 200 years ago. The poem, also known as ‘Twas the Night Before Christmas’, has been called “arguably the best-known verses ever written by an American” and, like Duan na Nollag (A Christmas Carol) by Charles Dickens, ‘Cuairt San Nioclás’ created an image of Christmas which was eagerly espoused by readers.

This beautiful picture-book is illustrated by the renowned artist Jessie Wilcox Smith.

Delivery Info

We provide FREE delivery in the Republic of Ireland when you spend €49 or more. 

FREE Click & Collect from The Ennis Bookshop. You will not be charged for this service.  We are happy to arrange Delivery outside Ireland. Please e-mail us at for more information. 

Find out more about our Delivery & Collection services

Returns Policy

We want you to be completely satisfied with your order and we would hope to resolve any problems you may have. If you are unhappy with your purchase, we will exchange or refund the item or issue a credit note, providing the goods are not damaged and all packaging is still intact.

Terms and conditions apply.

Please view our full Returns Policy for further information.

Click to view complete product details

POP-IN HTML goes here


Your Basket

Your basket is currently empty