Is colgán cairdiúil í Cócó. Is breá léi a bheith ag spraoi lena cairde gach lá ar scoil. Ach nuair a bhogann sí go dtí an taobh eile den Charraig, ní maith leis na héisc sa scoil nua a srón mhór fhada ghéar. Níl siad ag iarraidh spraoi léi. An mbeidh cairde ag Cócó an colgán cairdiúil go deo arís?
Cócó is friendly and popular at school. But when her family moves to a new home, her new schoolmates don’t want to play with her – they have never met a swordfish, with such a long sharp nose! Will Cócó ever make new friends?